II семестр – 26 часов

1

2

3

4

5

6

7

8

1

Тема 11. Ведение переговоров относительно условий контракта (акцепт и отказ; предложение и заказ)

Практическая работа: написание письма – отказа от услуг.

1

1

январь

комбинир.

Образцы писем с отказом (акцептом)

Чтение, перевод, составление писем соответствующего содержания.

2

Тема 12. Стимулы в бизнесе

Практическая работа: упражнения на лексику, ролевые игры.

1

1

январь

комбинир.

Упражнения на отработку лексики

Подготовка ролевых игр, выполнение лексических упражнений.

3

Тема 13. Протоколы переговоров и меморандумы о взаимопонимании

Практическая работа: перевод на русский язык образцов протоколов переговоров и меморандумов о взаимопонимании.

1

1

январь

комбинир.

Образцы протоколов и меморандумов о взаимопонимании

Чтение, перевод, составление соответствующей документации.

Тема 14. Посреднические компании

4

Понятие о компаниях-посредниках, видах указанных компаний; термин «консигнация»

2

февраль

комбинир.

Информационный раздаточный материал

Выучить термины.

5

Перевод договоров с посредническими компаниями.

2

февраль

комбинир.

Образцы договоров

Чтение, перевод, составление договоров по теме.

6

Тема 15. Соглашение о посреднических услугах

2

февраль

комбинир.

Образцы соглашений

Чтение, перевод, составление соглашений о посредничестве

1

2

3

4

5

6

7

8

7

Тема 16. Соглашение о посредничестве в сфере продажи услуг.

Практическая работа: отработка лексики, ролевые игры.

1

1

февраль

комбинир.

Образцы договоров

Чтение, перевод, составление договоров по теме.

Тема 17. Платежи

8

Основные международные термины, связанные с взаиморасчетами.

2

март

комбинир.

Информационный раздаточный материал

Выучить термины.

9

Письма, уведомляющие о платеже. Письма, подтверждающие получение платежа.

Практическая работа: составление указанных видов писем

1

1

март

комбинир.

Образцы писем

Чтение, перевод, составление документов по теме.

10

Тема 18. Оплата счетов

Практическая работа: перевод писем по оплате счетов.

1

1

март

комбинир.

Образцы писем по оплате счетов

Чтение, перевод, составление писем об оплате счетов.

Тема 19. Экспортные контракты

11

Структура экспортных контрактов

Практическая работа: перевод экспортных контрактов.

1

1

март

комбинир.

Информационный материал

Чтение, перевод контрактов.