I would rather smb did (had done) smth
1. Translate into Russian.
1. I’d rather you didn’t mention names. – Я бы предпочел, чтобы вы не называли имен.
2. I think you would rather I had stayed there for good (навсегда).
____________________________________________________________________________
3. I would rather you had accepted her terms.
____________________________________________________________________________
4. I would rather you left me alone.
____________________________________________________________________________
5. I would rater you appointed him as a managing director.
____________________________________________________________________________
2. Paraphrase the following sentences using “I’d rather smb did (had done) smth”
1. I don’t want you to come. – I would rather you didn’t come.
2. I’m sorry you gave up the job. – _______________________________________________
3. I don’t like you to take my car. - _______________________________________________
4. She wants us to stay here a few days longer. – _____________________________________
5. She doesn’t want me to have a key of my own. – ___________________________________
6. I’d like you to go with me. – ___________________________________________________
7. They don’t like to children to play in the garden. – __________________________________
8. She is sorry you didn’t go with them. – ___________________________________________
9. I don’t want you to touch things in my room. – _____________________________________
10 She doesn’t like me to take her car. – ____________________________________________
3. Translate into English.
1. Я бы предпочел, чтобы ты не задавал так много вопросов.
____________________________________________________________________________
2. Они предпочли бы, чтобы вопрос был обсужден на вчерашнем собрании.
____________________________________________________________________________
3. Мы предпочли бы, чтобы вы остались у нас.
____________________________________________________________________________
4. Я предпочла бы, чтобы ты пообедал дома.
____________________________________________________________________________
5. Ты предпочел бы, чтобы контракт был подписан.
____________________________________________________________________________
6. Я предпочел бы, чтобы ты со мной советовалась. (to consult)
____________________________________________________________________________
7. Я предпочел бы, чтобы вы ей ничего не обещали.
____________________________________________________________________________
8. Ты предпочел бы, чтобы я не имел собственного мнения. –
____________________________________________________________________________