Smb did (does, will do) smth LEST (SO THAT) smb (should) do smth

Smb did (does, will do) smth LEST (SO THAT) smb (should) do smth

(чтобы не)

1. Translate into Russian.

1. I made a plan of the place for him lest he (should) lose his way. - … чтобы он не заблудился.

1a. I made a plan of the place for him so that  he should not lose his way.

_____________________________________________________________________________

2. She keeps him away lest he should notice mistakes in her calculations.

_____________________________________________________________________________

2a. She keeps him away so that he should not notice mistakes in her calculations.

_____________________________________________________________________________

3. I will write at once so that they should not think I have forgotten.

_____________________________________________________________________________

3a. I will write at once lest they should think I have forgotten.

_____________________________________________________________________________

2. Translate into English.

1.  Он сделал это, чтобы вы не вмешивались в его дела. _______________________________________________________________________
2.  Он закрыл дверь, чтобы вы ничего не слышали. _______________________________________________________________________
3. Он ушел, чтобы наши бизнесмены не увидели его. _______________________________________________________________________
4. Он предпринял последнюю (final) попытку, чтобы его эксперименты не закончились крахом (to fail). _______________________________________________________________________
5. Они внесли изменения, чтобы их товары не были более низкого качества (to be of inferior quality) по сравнению с товарами конкурентов. _______________________________________________________________________
6. Доктор посоветовал ему эти таблетки, чтобы он не чувствовал боли. _______________________________________________________________________
7. Он делает это, чтобы вы вылечились. _______________________________________________________________________
8. Он выложит пару каталогов, чтобы его багаж не весил больше нормы. (to be overweight). _______________________________________________________________________

Она согласилась подписать контракт, чтобы фирма не несла убытки (to incur losses). _______________________________________________________________________