5. Takeovers and Mergers (поглощения и слияния). Новые лексические единицы. 

Relationships	Отношения
Takeover	Поглощение
Buy a controlling interest	Купить контрольный пакет акций
To acquire 51 % of shares	Приобрести 51 % акций
To approach To make a direct approach to shareholders	Приближаться Непосредственно обращаться к акционерам
Stock Exchange Council	Биржевой Совет
To draw up a code of practice	Составить свод правил
To prevent abuses [q'bju:s]	Предотвратить злоупотребления
A secret dealing	Секретная сделка
Merger	Слияние
Companies involved To involve	Вовлеченные компании Вовлекать
To reach agreement	Достигнуть соглашения
To satisfy	Удовлетворять
Satisfaction	Удовлетворение
To increase profits	Увеличить прибыль

 

6. Запомнить слова при помощи упражнения «Снежный ком»

(один студент говорит слово, следующий студент повторяет слово первого студента и говорит свое слово, следующий студент повторяет два предыдущих слова и говорит свое слово…)

 

7. Прочитать следующий текст

There are several relationship that may grow up between business in Great Britain and the United States of America. They are as follows: takeovers, mergers, amalgamation, integration, combination, absorption, etc.

 No agreement has been reached among financial experts as to the pricise difference in meaning between the terms. 

 The most popular are takeovers and mergers. 

 In a takeover one company buys a controlling interest in another company by acquiring at least 51 % of its shares. The company does this by making a direct approach to the company’s shareholders for their shares. the company intending to take over will not necessarily consult the company it is taking over. 

 The Stock Exchange Council in London has drawn up a code of practice to regulate takeovers to prevent some abuses. One such abuse is secret dealing when a company wishes to take over secretly and buys its shares secretly. Another abuse is insider dealing thanks to information used for personal profit.

 With a merger, tow or more companies involved will consult with each other previously. They try to make a certain agreement on their merger to the satisfaction of both companies. 

 (С.А. Шевелева, В.Е.Стогов "Основы экономики и бизнеса")

8. Заполните пропуски

1. There are several _______________ that may grow up between business in Great Britain and the USA.

2. Experts hasn’t reached any  ____________ as to the precise difference between the terms amalgamation and integration.

3. In case of a _______________ one company buys a controlling _______________ in another company.

4. A controlling interest is when you _______________ 51 % of shares of the company.

5. You can buy shares of this company if you make a direct _______________ to the company’s shareholders.

6. The Stock Exchange Council in London has drawn up a code of practice to prevent ____________ and to regulate _____________.

7. He used this information for personal ___________.

8. In case of a ______________two companies make an agreement to the _____________of both companies.

 

9. Ответить на вопросы

What is a takeover?

What is a merger?

 

10. Грамматика

 

11. Домашнее задание.

1. Рассказать о том, как вы незаконным образом поглотили компанию-конкурента.

 

2. Выполнить перевод (изменить предложения в соответствии с грамматикой, которую изучали на уроке)

1. Мы зарегистрирует партнерство в следующем году.

2. Заинтересованные компании достигнут соглашения через месяц.

3. Власти купят эти акции.

4. Мы не будем поглощать эти компании.

5. Директора не будут приобретать контрольный пакет акций.

6. Власти не купят ваше дочернее предприятие.

7. Они будут непосредственно обращаться к акционерам?

8. Когда власти начнут судебное расследование?

9. Работодатель оплатит переработку?

10. Вы часто работаете сверхурочно?

11. Ваша компания предлагает акции на бирже?

12. Когда власти отменили этот закон?