Задания

1.      Прочтите текст и скажите, какую новую информацию вы извлекли из него.

2.      Прочтите текст и сообщите известные вам дополнительные сведения о научных исследованиях Pierre De Termat.

Pierre de Fermat

Пьер Ферма

Pierre de Fermat lived in Toulouse and was a councilor at the Parliament of Toulouse. He was interested in arithmetical questions and his duties did not prevent him from his mathematical research.

Пьер Ферма жил в Тулузе и был советником Парламента Тулузы. Его интересовали вопросы арифметики, и его обязанности не мешали ему заниматься исследованиями в области математики.

Fermat was one of those who participated in the origins of infinitesimal calculus and in the creation of calculus of probabilities.

Ферма был одним из первых ученых, которые стояли у истоков теории бесконечно малых величин и теории вероятностей.

Fermat knew the works of ancient mathematicians. After his death a translation of the work of Diophantes, a Greek mathematician, was found in Fermat’s papers. There was an observation in Latin in the margin of the book: "I have proved that the relation x^m + y^m = z^m is impossible in integral numbers (x, y, z, different from 0; m greater than 2) but the margin does not leave me room enough to inscribe the proof” and Fermat was not mistaken.

Ферма был знаком с работами древних математиков. После его смерти в его бумагах нашли перевод работы Диофанта, греческого математика. На полях книги было замечание: «Я доказал, что отношение x^m + y^m = z^m  невозможно для целых чисел (x, y, z – числа, отличные от 0; m – больше 2), однако поля не достаточно широки, чтобы написать доказательство», и Ферма не ошибся.

Fermat’s immense work made it possible to get partial proofs of it. Three centuries have passed since then, and the scientists are still looking for the proof which Fermat had not written in the margin.